El Eşbah Ve’n Nezair – Hanefi Fıkhının Esasları
Fıkhî hükümlerin dayandığı küllî kaideleri ortaya koymanın yanı sıra fıkhî meselelerin birbirine benzeyen yönlerini ve aralarındaki temel farklılıkları bir araya getiren Eşbâh literatürünün zirve eseridir. Usûl ile fürû ilminin birleştiği temel eserlerden olup usûlün, fürû açısından nasıl bir işlev gördüğünü, fıkhî meselelerin temel gerekçelerini ve fıkıh mantığını göstermesi açısından önem arz etmektedir.
el-Eşbâh ve’n-Nezâir’in yazarı İbn Nüceym, Şâfiî fakihlerin yoğunlukta olduğu Mısır coğrafyasında doğup Mısır Hanefiliği çerçevesinde eğitimini tamamladıktan sonra Mısır Hanefiliğinin en meşhur âlimlerinden ve önderlerinden olmuştur. Mısır Hanefî çevresindeki bilgi birikimini sonraki literatüre eserleri ve öğrencileri vasıtasıyla taşıyan çok önemli bir âlimdir.
İbn Nüceym, çoğunluğu fürû fıkıh ve usûl olmak üzere birçok risâle, şerh ve hâşiye kaleme almış olup yapmış olduğu bu çalışmalar sonraki literatürde özellikle de Osmanlı coğrafyasında şerh, haşiye, ta‘lik ve tercüme gibi farklı formlarda çalışmalara konu olmuştur.
Bu çalışmada İbn Nüceym’in en önemli eseri olan el-Eşbâh ve’n-Nezâir, Doç. Dr. Osman Bayder tarafından Türkiye’de bulunan yazma nüshaları dikkate alınarak tahkik edilmiş ve hazırlanan bu tahkikli metin üzerinden tercümesi yapılmıştır. Eserin ilmî kriterlere uygun tahkik ve tercümesi ilk defa yapılmış olup Türkiye’de yapılacak olan Hanefilik çalışmalarına ciddi katkılar sunacaktır.
Değerlendirmeler
Filtreleri temizleHenüz değerlendirme yapılmadı.